Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Stand: 5. Mai 2026

§ 1 Geltungsbereich, Vertragspartner

(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge zwischen

Lieven Sauerwald, stillstand.art, Theodor-Fontane-Weg 16, 49434 Neuenkirchen, Deutschland (nachfolgend „Verkäufer") und

dem Kunden im Online-Shop unter der jeweils aufgerufenen Domain.

(2) Verbraucher im Sinne dieser AGB ist jede natürliche Person, die ein Rechtsgeschäft zu Zwecken abschließt, die überwiegend weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können (§ 13 BGB). Unternehmer ist eine natürliche oder juristische Person oder eine rechtsfähige Personengesellschaft, die bei Abschluss eines Rechtsgeschäfts in Ausübung ihrer gewerblichen oder selbständigen beruflichen Tätigkeit handelt (§ 14 BGB).

(3) Abweichende Bedingungen des Kunden werden nicht anerkannt, es sei denn, der Verkäufer stimmt ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zu.

§ 2 Vertragsgegenstand

Der Verkäufer bietet limitierte Editionen und Einzelstücke fotografischer Drucke (Prints) zum Erwerb an. Auflagen, Größen, Materialien und Preise ergeben sich aus der Produktdarstellung im Shop zum Zeitpunkt der Bestellung.

§ 3 Vertragsschluss

(1) Die Darstellung der Produkte im Online-Shop stellt kein rechtlich bindendes Angebot, sondern eine Aufforderung zur Bestellung dar (invitatio ad offerendum).

(2) Mit dem Klick auf die Schaltfläche „Acquire this print" bzw. „Bestellung abschließen" im Embedded-Checkout-Formular gibt der Kunde ein verbindliches Angebot zum Kauf der angezeigten Konfiguration ab.

(3) Der Verkäufer kann die Annahme dieses Angebots binnen drei Werktagen erklären, indem er

a) eine Auftragsbestätigung in Textform versendet (E-Mail), oder b) die bestellte Ware ohne weitere Erklärung zur Auslieferung an den Druckpartner übergibt.

Eine automatisierte Eingangsbestätigung von Stripe oder eine Zahlungsbestätigung allein stellt noch keine Annahme dar.

(4) Der Vertragsabschluss erfolgt in deutscher Sprache. Der Vertragstext wird vom Verkäufer nach Vertragsschluss zur Bestellnachverfolgung gespeichert; eine Selbstabfrage durch den Kunden über den Shop ist nicht vorgesehen. Auf Anforderung übermittelt der Verkäufer den Vertragstext per E-Mail erneut.

§ 4 Preise und Versandkosten

(1) Alle Preise im Shop sind Endpreise und enthalten die jeweils geltende gesetzliche Umsatzsteuer. Auf Originalfotografien des Künstlers, die signiert und nummeriert in Auflagen von höchstens 30 Stück hergestellt werden, kommt der ermäßigte Steuersatz von 7 % nach § 12 Abs. 2 Nr. 13 UStG zur Anwendung; auf alle übrigen Lieferungen der Regelsteuersatz von 19 %. Die jeweils zutreffende Umsatzsteuer wird in der Rechnung gesondert ausgewiesen.

(2) Die Versandkosten werden während des Bestellvorgangs anhand der Lieferadresse berechnet und vor Vertragsschluss gesondert ausgewiesen.

(3) Bei Lieferungen in Länder außerhalb der Europäischen Union können zusätzlich Zölle, Einfuhrumsatzsteuer und Bearbeitungsgebühren des Versanddienstleisters anfallen, die vom Kunden zu tragen sind (Lieferbedingung DAP — Delivered at Place). Innergemeinschaftliche Lieferungen an Unternehmer mit gültiger USt-IdNr. sowie Ausfuhrlieferungen sind nach § 4 Nr. 1 lit. b bzw. lit. a UStG umsatzsteuerfrei; die jeweiligen Bedingungen werden im Bestellvorgang geprüft.

§ 5 Zahlung

(1) Die Zahlung wird über den eingebetteten Checkout-Dienst von Stripe Payments Europe Ltd. abgewickelt. Akzeptiert werden die im Checkout angezeigten Zahlungsmethoden, derzeit insbesondere Kredit- und Debitkarten, SEPA-Lastschrift, Apple Pay und Google Pay. Es gelten die Datenschutz- und Nutzungsbedingungen von Stripe.

(2) Der Kaufpreis ist mit Vertragsabschluss fällig.

§ 6 Lieferung und Lieferzeiten

(1) Sämtliche Drucke werden ausschließlich nach Eingang einer Bestellung gefertigt (Print-on-Demand). Der typische Ablauf:

  1. Bestellung und Zahlung gehen ein,
  2. der Verkäufer übergibt die Bilddatei innerhalb von zwei bis drei Werktagen an einen Fine-Art-Druckpartner in Deutschland,
  3. der Druck wird an den Verkäufer geliefert; dort erfolgt eine kurze Qualitätskontrolle,
  4. anschließend versendet der Verkäufer die Ware an den Kunden,
  5. die Lieferung erreicht den Kunden je nach Versandzone in der nachstehend angegebenen Frist.

(2) Sofern im Shop nicht abweichend angegeben, gelten folgende Lieferzeiten ab dem Tag des Versands durch den Verkäufer (nicht ab Bestellung):

  • Deutschland: 3–5 Werktage
  • Europäische Union: 5–10 Werktage
  • Internationaler Versand: 7–14 Werktage; etwaige Zollabfertigung kann zu zusätzlichen Verzögerungen führen.

Insgesamt rechnet der Verkäufer mit einer Lieferzeit von in der Regel zehn Werktagen ab Zahlungseingang innerhalb Deutschlands.

(3) Liefert der Verkäufer innerhalb dieser Zeiträume aus Gründen, die er zu vertreten hat, nicht, gelten die gesetzlichen Vorschriften. Auf Lieferverzögerungen aus Gründen, die der Verkäufer nicht zu vertreten hat (z. B. höhere Gewalt, Streik, Engpässe beim Druckpartner), wird der Kunde unverzüglich hingewiesen.

§ 7 Eigentumsvorbehalt

Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung des Kaufpreises Eigentum des Verkäufers.

§ 8 Widerrufsrecht für Verbraucher

Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat.

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns

Lieven Sauerwald, stillstand.art, Theodor-Fontane-Weg 16, 49434 Neuenkirchen, Deutschland E-Mail: lieven@stillstand.art

mittels einer eindeutigen Erklärung (z. B. ein mit der Post versandter Brief oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.

Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden.

Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren.

Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.

Muster-Widerrufsformular

(Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann füllen Sie bitte dieses Formular aus und senden Sie es zurück.)

An:
Lieven Sauerwald
stillstand.art
Theodor-Fontane-Weg 16
49434 Neuenkirchen
Deutschland
E-Mail: lieven@stillstand.art

Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*) abgeschlossenen Vertrag
über den Kauf der folgenden Waren (*) / die Erbringung der folgenden Dienstleistung (*):

___________________________________________________________

Bestellt am (*) / erhalten am (*): ____________________

Name des/der Verbraucher(s): ____________________________

Anschrift des/der Verbraucher(s): _______________________

Unterschrift des/der Verbraucher(s) (nur bei Mitteilung auf Papier):

________________________________________________________

Datum: ____________________

(*) Unzutreffendes streichen.

Hinweis zu Sonderfällen

Wir weisen darauf hin, dass das Widerrufsrecht nicht besteht bei Verträgen zur Lieferung von Waren, die nicht vorgefertigt sind und für deren Herstellung eine individuelle Auswahl oder Bestimmung durch den Verbraucher maßgeblich ist oder die eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Verbrauchers zugeschnitten sind (§ 312g Abs. 2 Nr. 1 BGB). Auf alle im Shop regulär gelisteten Editionen — einschließlich limitierter, signierter und nummerierter Auflagen sowie der angebotenen Einzelstücke — findet diese Ausnahme nicht Anwendung; das Widerrufsrecht besteht insoweit uneingeschränkt. Es entfällt erst dann, wenn ein Werk auf ausdrücklichen Wunsch und nach individuellen Vorgaben des Kunden eigens hergestellt wird (Auftragsarbeit) und der Kunde vor Vertragsschluss auf den Wegfall des Widerrufsrechts hingewiesen wurde.

§ 9 Gewährleistung

(1) Es gelten die gesetzlichen Mängelhaftungsrechte. Bei Verträgen mit Verbrauchern beträgt die Gewährleistungsfrist zwei Jahre ab Lieferung; eine Verkürzung erfolgt nicht.

(2) Geringfügige, drucktechnisch übliche Abweichungen in Farbe, Tonwerten oder Schnittkanten gegenüber der Bildschirmdarstellung stellen keinen Mangel dar.

§ 10 Haftung

(1) Der Verkäufer haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen oder vorsätzlichen Pflichtverletzung des Verkäufers oder eines seiner gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen, sowie für Schäden, die auf grober Fahrlässigkeit oder Vorsatz beruhen, ferner nach den Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes.

(2) Für leicht fahrlässig verursachte Schäden haftet der Verkäufer nur insoweit, als sie aus der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) resultieren. Wesentliche Vertragspflichten sind solche Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf. In diesen Fällen ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.

(3) Eine darüber hinausgehende Haftung, insbesondere für entgangenen Gewinn oder mittelbare Folgeschäden bei leichter Fahrlässigkeit, ist ausgeschlossen.

§ 11 Streitbeilegung

Der Verkäufer ist nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen (§ 36 Abs. 1 Nr. 1 VSBG).

§ 12 Anwendbares Recht und Gerichtsstand

(1) Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG). Für Verbraucher mit gewöhnlichem Aufenthalt in einem anderen EU-Mitgliedstaat bleiben die zwingenden Verbraucherschutzbestimmungen ihres Heimatrechts unberührt.

(2) Ist der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag der Geschäftssitz des Verkäufers (Amtsgericht Lingen / Landgericht Osnabrück). Der Verkäufer ist berechtigt, den Kunden auch an seinem allgemeinen Gerichtsstand zu verklagen.

§ 13 Schlussbestimmungen

(1) Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein oder werden, so wird die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon nicht berührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung tritt die gesetzliche Regelung.

(2) Änderungen dieser AGB werden dem Kunden in Textform mitgeteilt. Sie gelten als angenommen, wenn der Kunde nicht innerhalb von sechs Wochen nach Zugang der Mitteilung in Textform widerspricht; auf diese Folge wird in der Mitteilung gesondert hingewiesen.

General Terms and Conditions (English)

The following English summary is provided for the convenience of non-German-speaking visitors. The legally binding version is the German AGB above.

1. Parties and scope

Seller: Lieven Sauerwald, trading as stillstand.art, Theodor-Fontane-Weg 16, 49434 Neuenkirchen, Germany. These terms govern all contracts concluded via the online shop.

2. Subject matter

Limited-edition photographic prints and one-off originals as listed in the shop at the time of order.

3. Conclusion of contract

Listings are an invitation to offer, not a binding offer. Clicking "Acquire this print" places a binding offer. The contract concludes upon order confirmation by the seller (in text form, e.g. e-mail) or upon dispatch to the print partner — whichever comes first. An automated Stripe receipt alone is not yet acceptance.

4. Prices, taxes and shipping

All prices are end-prices including statutory German VAT (7 % on signed and numbered limited-edition photographs of ≤30 copies under § 12(2)(13) UStG; 19 % otherwise). Shipping is calculated at checkout. For deliveries outside the EU, customs duties, import VAT and handling fees are payable by the buyer (DAP).

5. Payment

Through Stripe embedded checkout. Card payments, SEPA, Apple Pay and Google Pay are typically available.

6. Delivery times

Print-on-demand. Typical timing from payment receipt:

  • Production: 2–3 working days to send the file to a German fine-art print partner; the print is returned to the seller, quality-checked and dispatched (typically within around 5–7 working days from order).
  • Germany: 3–5 working days from dispatch.
  • EU: 5–10 working days from dispatch.
  • International: 7–14 working days from dispatch, plus any customs delay.

7. Right of withdrawal (consumers, EU/EEA)

You have the right to withdraw from this contract within 14 days of receiving the goods, without giving any reason. To exercise the right, send a clear statement (e.g. an e-mail to lieven@stillstand.art or postal letter to the address above) before the 14-day period expires. If you withdraw, we will refund all payments received from you, including the original delivery costs (except any extra cost arising from a more expensive shipping option you chose), within 14 days of receiving your withdrawal notice or the returned goods, whichever is earlier. You bear the direct cost of returning the goods. You are only liable for any diminished value of the goods resulting from handling beyond what was necessary to inspect their nature, characteristics and functioning. The right of withdrawal does not apply to bespoke commissions made specifically for you to your individual specifications (§ 312g(2)(1) BGB); all editions and pre-existing originals listed in the shop are returnable.

8. Statutory warranty

Statutory two-year warranty for consumers; no shortening. Minor variations in colour, tone or trim that are typical of fine-art printing are not defects.

9. Liability

Unrestricted liability for life, body, health, intent, gross negligence and product liability. For ordinary negligence, liability is limited to breaches of cardinal contractual duties and capped at typical foreseeable damages.

10. Consumer dispute resolution

The seller is neither willing nor obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board (§ 36 VSBG).

11. Governing law and jurisdiction

German law applies, excluding the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). For EU consumers, mandatory consumer-protection provisions of the consumer's home country apply on top. For B2B disputes, the seller's place of business (Amtsgericht Lingen / Landgericht Osnabrück) is the exclusive venue.